潮流合居合住米兰展官方潮流关键词一[新闻]

发布时间：2020-11-23 02:13:12 阅读：次来源：电烤箱厂家

核心提示：2017年米兰展官方潮流趋势关键词：co-living（合居合住），为了便于您获取原汁原味的信息，我们采用了中英文双语推送。

当飞机缓缓降落，伦巴第平原的冷空气想要迅速地包围你。那一刻，一年一度的米兰国际家具展正等你到来。深圳家具研究开发院DEDE潮流趋势专家调研团和你一样，再一次启程了。在这里我们将以专业视角，同步为您推送、解析这场盛宴。

今天为您分享的是，2017年米兰展官方潮流趋势关键词：co-living（合居合住），为了便于您获取原汁原味的信息，我们采用了中英文双语推送。

■这些年，我和我们发生了什么

▲用人种志和蓝色天空法绘制的生活形态坐标

金融危机过去快十年了，共享型经济正日益崛起，促使人们的生活方式进化，特别是“Y生代”（年轻一代）。如今，共享型产品和服务正在被人们拥抱。

Thefinancialcrisisandtheadventofthesharingeconomyareimpactingsignificantlyontheevolutionofpeople’sbehavioursandlifestyles,especiallythoseintheyoungeragebrackets.Theso-calledMillennials,orrepresentativesofwhatisknownasGenerationY,haveembracedconceptssuchassharingandimmediateandunrestricted“access”inrelationtogoodsandservices.

■生活=所有权=服务

不无例外的是，家庭和生活方式也稳步地“优步化了”（优步：一种在移动端的共享型打车软件，已退出中国大陆，你可能更熟悉它的“中国版”——滴滴打车）。从那些国际领先型城市中心的生活方式中，接下来的这个公式概念愈发成立：“生活=所有权，生活=服务”。大城市里的人们生活成本飙升，在住房领域，抵押贷款需要越来越多的实体担保，合同往往不那么灵活，可支配的收入（存款）普遍不高。生活作为一种服务，我们不如缩写为LAAS，意味着像优步等一样的服务，会帮助我们在传统的“买房”或“租房”中寻求新的解决方案，而现在我们多了一个“订阅”功能。

Homesandlifestylesarenoexceptiontowhatcouldbeseenasthesteady“uberisation”ofallaspectsofconsumption.Theleadinginternationalurbancentresareseeingtheinceptionofnewhabitativeformulae,markingthepassagefromtheconceptof“living”implying“ownership”totheconceptof“living”implying“service”.Thesoaringcostsoflivinginthegreatcities,mortgagesrequiringincreasinglysubstantialguarantees,contractsthatareofteninflexible,andawidespreadfallindisposableincomearealsofuellingthespreadofon-demandmodelsinthehousingfield.LivingAsAService,oritsacronymLAAS,meanspreciselythat–justlikeservicessuchasUber,NetflixandKindle;inadditiontotraditionalhousebuyingorrentingsolutions,thereisnowa“subscription”option.

■不强调拥有，而是曾经拥有

这个新的、蠢蠢欲动的真实需求会让越来越多的人尝试改变自己的生活习惯，我们的住宅会越来越强烈的“社交化”，这意味着共享会是很自然的事情。Thesenew,veryrealdemandsfromalargesliceofthepopulationaregeneratingnewgenresofresidentialfacilities,strongly“socialising”innature,andnewsharedunderstandingsofwhathabitationmeans.越来越多的人们要花比以前更长的时间来“暂停成年”（DEDE译注：从学生时代到进入社会后，继续群居会让学生式的时间变长）。换句话说，在建立社会关系、文化身份之前，他们需要花更长的时间来磨砺自己，直到自己的牢固确立了（DEDE译注：所谓先立业后成家，恐怕老外也是这样）。其结果是，我们对承诺和稳定性的欲望在减少，在拥有产品所有权面前，更加重视体验的质量。人们思考的重点变成了：在哪里生活、怎么生活、如何享受相同水平的舒适、灵活性、及时享乐。我们真得感谢这十年发展起来的互联网新技术，它让我们不再固化生活的思维。在伦敦老街区和美国纽约布鲁克林社区里提供的一些新型住宅，让我们看到了这种创新在发挥作用，新的社会意识在形成。

Moreandmorepeoplearegoingthroughamuchlonger“suspendedadulthood”thaninthepast,inotherwords,theyaretakinglongertohonetheirownsocial,culturalandrelationalidentitiesbeforetheybecomefirmlyestablished.Theupshotisadiminisheddesireforcommitmentandstability,withgreatervalueplacedonthequalityofexperiencesthanontheownershipofgoodsjustforthesakeofitorseekingout–includingwhereandhowtolive–thesamelevelofconvenience,comfort,flexibilityandimmediacytowhichtheyhavebecomeaccustomedthankstothenewtechnologies.TheCollectiveOldOakinLondonandtheCommoninBrooklynarestate-of-the-artresidentialcomplexesthatprovideaninnovativeresponsetotheseemergingnewdemands,leveragingarenewedsenseofcommunity.

这个概念就是部分的学生宿舍+部分的酒店，会员每月支付租金（老外称为“订阅”），以此得到私人公寓和共享的公共空间、休息室和用餐区、甚至是厨房、花园以及工作站、wifi、会客室、清洁服务、安全服务、电影院、水疗中心、健身房等设施（真是无奇不有啊）。

Theirconceptispartstudentlodgingandparthotel.Memberspayamonthlysubscription,forwhichtheygetaprivateapartmentandaccesstocommunalspaces–loungeanddiningareas,akitchen,garden–aswellasworkstations,WiFi,concierge,cleaning,securityservicesandcinema,spaandgymfacilities.

■不妨把问题交给设计师

因此，公共生活（co-living）的难题就交给建筑师、室内设计师了，挑战随之而来，公共生活是个大杂烩，意味着家庭越来越可变，空间容纳着不同的人、不同类型的家庭和不同类型的生活方式、价值观、兴趣爱好、生活选择。甚至还以为着把空间分享给人类的朋友——宠物。因此在此基础上，显然这个潮流趋势继续演化成两个议题——“为合居者设计”、“为宠物设计”。（DEDE注：下期让我们继续分享）Communallivinghasthusbecomeoneofthemajordesignchallengesfacingarchitectsandinteriordesignersatvariouslevels.Co-living,therefore,meansthathomesareincreasinglybecomingplacesofvariablegeometrycapableofhousingseveraldifferentgenerationsanddifferenttypesoffamiliesandcommunitieswithsharedhabits,values,interestsandlifechoices.Co-livingalsomeanssharingthedomesticspacenotjustwithotherhumanbeingsbutalsowithanimals-catsanddogsinthemain-whichbringtheirownspecificdemandsandrequirements.Thishastriggeredtwomacro-trends:Co-housingandPetStyle.

▲2017欧洲版白皮书=科隆展+米兰展双展图集

■请继续关注2017米兰展展潮流趋势后续报道。

■FT2017家具潮流趋势发布会将于5月首发。